Preface – Frank van Eynde (Katholieke Universitet Leuven) [PDF, 70KB]

Meaning preservation in machine translation – Michael Carl (IAI, Saarbrücken) [PDF, 152KB]

Towards a dynamic linkage of example-based and rule-based machine translation – Michael Carl, Leonid L. Iomdin, and Oliver Streiter (IAI, Saarbrücken) [PDF,117KB]

Statistical translation in limited domain tasks – Ismael García-Varea and Francisco Casacuberta (Universidad Politécnica de Valencía) [PDF, 240KB]

Science and technology in machine translation – Pius ten Hacken (Universität Basel) [PDF, 133KB]

A Polish-to-English electronic dictionary designed for the purposes of MT – Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Filip Graliński, & Boguslaw Rutkowski (Adam Mickiewicz University) [PDF, 283KB]

Compositional translation revisted – Jan Landsbergen (Utrecht Institute of Linguistics) [PDF,74KB]

"New paradigms" in MT: the state of play now that the dust has settled – Harold Somers (UMIST) [PDF, 225KB]

MT Express – Rémi Zajac (Computing Research Laboratory, New Mexico State University) [PDF, 40KB]